منتديات نبع القيقبة
عزيزي الزائر/عزيزتي الزائرة
التسجيل سهل جدا وسريع وفي خطوة واحدة يرجي التكرم بتعريف نفسك إلينا بالدخول الي المنتدي
إذا كنت عضوا او التسجيل إن لم تكن عضو، وترغب في الإنضمام إلى أسرة منتديات نبع القيقبة
وتذكر دائما أن باب الإشراف مفتوح لكل من يريد
شكرا
إدارة المنتدي

منتديات نبع القيقبة


 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 لماذا نقتحم الفرنسية في كلامنا؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
وردة الصباح
نبــع مشارك
نبــع مشارك
avatar

انثى
المساهمات : 38
العمر : 25
العمل/الترفيه : الدراسة
تاريخ التسجيل : 05/05/2009

مُساهمةموضوع: لماذا نقتحم الفرنسية في كلامنا؟   السبت 13 يونيو 2009, 12:36 pm


يتميز المغاربة من بين الدول العربية باستخدام الفرنسية كثيرا أثناء الحديث، و الجزائريون بالتحديد ؟ هل هذا مقياس للتحضر أم واقع فرضه المجتمع الذي تداعى كله أو جله لاستخدام اللغة الفرنسية يوميا، الحقيقة أن التأمل في هذه " الظاهرة " يفيدنا بالشخصية المتدهورة التي آلت إلى المجتمع ، لأن خلط الفرنسية مع اللغة الأم كان يقتصر في الماضي على طبقات معينة ترى في الأروبيين مثالا يُحتذى به و كأن اللغة الأم هي المثبط و العائق أمام التنمية و التطور، و لكن للأسف صار أغلب الجزائريين يقحمون الفرنسية في العربية، و إذا لم يكن الأشخاص أصحاب هذه الممارسة، يرون في الفرنسيين تصور الحضارة ، فإنهم يرون ذلك من جهة أخرى، للتعالي أمام الأشخاص، و في هذا اتهام ضمني للغة العربية، و هكذا بعد التأمل تتضح ملامح الشخصية التافهة للأشخاص الذين يستغنون عن لغتهم الأم بلغة لم تظهر معالمها الحقيقية إلا في القرن 12 م.
و لأكون صريحة ما منا إلا و قد مر بهذه " التجربة " ، خصوصا لمن كان لهم حض في التعليم العالي....لنخلص في الأخير مدى عظم الأشخاص الذين لم يدحرجهم التيار و يتكلموا بلغات الغرب .
أعرف دكتور يدرس اللغة الفرنسية، لكنه في الشارع لا يتحدث بها مطلقا، لأنه لا يخلط ما بين أساسيات المهنة و بين الهوية.
و في الأخير، أطرح سؤالا : إذا لم نتحدث بلغتنا العربية ( الدارجة بالتأكيد ) فمن يتحدث بها ؟


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
esperance
مشـــــــــــــرفة
مشـــــــــــــرفة
avatar


انثى
المساهمات : 500
العمر : 26
الموقع : in my best city
العمل/الترفيه : chomage
المزاج : rana......????!!!!!!.la verité je ne sais pa...
تاريخ التسجيل : 04/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: لماذا نقتحم الفرنسية في كلامنا؟   الأربعاء 24 يونيو 2009, 8:49 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أختي
أما بخصوص الموضوع هو في القمة
نعم صحيح نحن نقحم كتيرا الفرنسية في كلمنا خاصة أنا ربما قد لا تعدريني ان قلت لك أنني أجد في بعض المرات التعبير عن فكرتي باللغة الفرنسية أحسن من اللغة العربية-للأسف- ولكن لا ننسى حتى العامية نتاعنا فيها ادراج
لبعض الكلمات الفرنسية
وفي الأخير مشكورة عزيزتي على الموضوع أتمنى أنك بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
محمد بن زعبار
نبــع جديد
نبــع  جديد


ذكر
المساهمات : 1
العمر : 46
العمل/الترفيه : أستاذ
تاريخ التسجيل : 02/04/2009

مُساهمةموضوع: رد: لماذا نقتحم الفرنسية في كلامنا؟   الخميس 02 يوليو 2009, 5:44 pm

ـ اقتباس جيـــــــــــد .
ــ لابأس فقط أن نكتب العنوان بالشكل الصحيح حتى يقـــــــــــرأ صحيحا . ـ لماذا نُقحم الفرنسية في كلامنا ؟ وليس : نفتحــــــــــــــم .

ـ لإقحـــــــــــــــام الفرنسية في كلامنا ، أسباب يُعزى أغلبها إلى التأثير الكبير الذي فرضـــــــــــــــه المستعمر الفرنسي على الجزائريين ، بحكم التواجد الطويل جدا جدا ببلادنا ، الأمر الثاني اننا لم نستطع في الغالب أن تتحرر من هذا اللسان حتى في تعاملاتنا اليومية ، رغم كوننا مثقفين ، لأن صلتنا بالأشياء ألزمتنا التعامل معها حسب طبيعتها .
فلو بحثت عن أسماء كل الأشياء الموجودة في البيت لوجدتها فرنسية ، ومهما يكن فاللسان العربي عندنا سيبقى هو السيد ، وهو المعبــــــر بحـــــــرارة و بصدق عن كل أفكـــــــارنا وطــــــــروحاتنا .

تحياتي .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
لماذا نقتحم الفرنسية في كلامنا؟
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات نبع القيقبة :: خيمـــــــــــــــة القيقبة :: القيقبة للنقاش العام-
انتقل الى: